La Fille Damnée

Bien que les paroles ne soient pas exactement adaptées, le thème de La Fille Damnée dans son ensemble, ainsi que la mélodie, m’ont fourni une très bonne ambiance de dessin pour Magda Heidemann. Mes joueurs n’en savent pas encore beaucoup sur elle… mais le peu qu’ils en savent à ce jour, à savoir qu’elle serait en rapport étroit avec le tristement célèbre Kiril, n’est pas exactement pour les rassurer.

Dis moi combien combien de deniers
Forgeron pour ferrer mon coursier
C’est cinq sols pour vous mon prince
Seulement cinq sols et un dernier

J’entends chanter
J’entends chanter
La fille damnée
J’entends chanter
A la lune montante
J’entends l’oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit

Au premier fer que tu mettras
Mon bon père il va t’appeler
Au premier clou que tu poseras
Il va t’appeler mon père

J’entends chanter
J’entends chanter
La fille damnée
J’entends chanter
A la lune montante
J’entends l’oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit

Qui est ce diable qui m’appelle père
Dis moi qui était sur le champ
C’est la fille ta chère fille jeanne
Ta fille morte et enterrée

J’entends chanter
J’entends chanter
La fille damnée
J’entends chanter
A la lune montante
J’entends l’oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit

Dis moi ma fille qui t’a damnée
Là-bas sur la lande et les blés
C’est cet homme le long de la mer
Chaque jour il venait me trouver

J’entends chanter
J’entends chanter
La fille damnée
J’entends chanter
A la lune montante
J’entends l’oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit

Prenez mon corps ma bague et ma robe
Sous la lune il faut les brûler
A la brume vous jetterez mes cendres
Au vent au vent vous les jetterez

J’entends chanter
J’entends chanter
La fille damnée
J’entends chanter
A la lune montante
J’entends l’oiseau chanter
Ma jolie ma si jolie
File dans la nuit

— Cécile Corbel, La Fille Damnée